inbrengen
/ˈɪn.brɛŋ.ə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumEkonomiBisnisNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memasukkan atau menyetorkan modal, aset, atau kontribusi ke dalam suatu entitas atau proses hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan bisnis Belanda, 'inbrengen' merujuk pada proses memasukkan aset, modal, atau hak ke dalam sebuah perusahaan (seperti saat pendirian PT/BV) atau ke dalam harta bersama dalam perkawinan. Istilah ini juga digunakan dalam konteks medis untuk tindakan memasukkan alat ke dalam tubuh (seperti kateter).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De aandeelhouder besloot kapitaal in te brengen in de nieuwe onderneming.”
→Pemegang saham memutuskan untuk menyetorkan modal ke dalam perusahaan baru tersebut.
“Zij moest een inbreng doen in de gemeenschap van goederen.”
→Dia harus memasukkan kontribusi ke dalam harta bersama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'in' (masuk) dan 'brengen' (membawa). Istilah ini sangat umum digunakan dalam terminologi hukum perdata Belanda (Burgerlijk Wetboek) terkait pembentukan modal perusahaan dan hukum keluarga.