incomodado
/ĩ.ko.mo.ˈda.du/
🇵🇹Bahasa PortugisPsikologiEmosiAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Kondisi merasa tidak nyaman, terganggu, atau risih terhadap suatu situasi atau kehadiran seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'incomodado' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'incomodar'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang merasa terganggu secara fisik atau psikologis, merasa tidak nyaman, atau merasa terusik oleh sesuatu yang dianggap tidak menyenangkan atau mengganggu ketenangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele parecia incomodado com o barulho constante na sala.”
→Dia tampak terganggu dengan kebisingan yang konstan di dalam ruangan.
“Senti-me incomodado com as perguntas invasivas dele.”
→Saya merasa tidak nyaman dengan pertanyaan-pertanyaannya yang invasif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incommodatus', yang berarti tidak mendapatkan kenyamanan atau kemudahan. Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Portugal dan Brasil untuk menyatakan ketidaknyamanan sosial atau fisik.