incompetencia
/iŋ.kom.pe.tenˈsi.a/
🇪🇸Bahasa SpanyolnominapsikologihukumNetral
Ringkasan Makna
Ketidakmampuan atau ketiadaan kualifikasi, keahlian, atau wewenang untuk melakukan sesuatu dengan baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada kondisi atau kualitas tidak kompeten. Dalam konteks profesional atau umum, ini berarti kurangnya kemampuan, keterampilan, atau pengetahuan yang diperlukan untuk menjalankan tugas tertentu. Dalam konteks hukum, istilah ini dapat merujuk pada ketiadaan yurisdiksi atau wewenang resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su incompetencia para resolver el problema causó grandes pérdidas.”
→Ketidakmampuannya dalam menyelesaikan masalah tersebut menyebabkan kerugian besar.
“El juez declaró la incompetencia del tribunal en este caso.”
→Hakim menyatakan ketidakberwenangan pengadilan tersebut dalam kasus ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incompetentia', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'competentia' (kecakapan atau kewenangan).