inconvenientemente
/inkoɱvenjeNˈtemente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Secara tidak nyaman, tidak pantas, atau pada waktu yang tidak tepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'inconveniente'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan, situasi, atau kemunculan hal tertentu yang terjadi secara tidak menyenangkan, tidak pada tempatnya, tidak pantas, atau mengganggu karena ketidakcocokan waktu dan keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El teléfono sonó inconvenientemente durante la ceremonia.”
→Telepon itu berdering pada waktu yang tidak tepat selama upacara berlangsung.
“Se comportó inconvenientemente frente a los invitados.”
→Dia bertindak dengan tidak pantas di hadapan para tamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'inconveniente' (berasal dari Latin 'inconvenientem') ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente'.