inoportunamente
/i.no.poɾ.tuˈna.men.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak tepat waktu, tidak pada tempatnya, atau tidak pada saat yang diinginkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan sesuatu atau terjadi pada waktu yang tidak tepat, canggung, atau kurang pantas (tidak oportun). Sering digunakan untuk menggambarkan situasi ketika peristiwa terjadi pada saat yang paling tidak diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Llamó inoportunamente justo cuando estábamos cenando.”
→Dia menelepon pada waktu yang tidak tepat saat kami sedang makan malam.
“Apareció inoportunamente en medio de la reunión secreta.”
→Dia muncul secara tidak tepat waktu di tengah-tengah rapat rahasia itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'inoportuno' (tidak tepat waktu) ditambah akhiran '-mente' untuk membentuk adverbia, berakar dari bahasa Latin 'importunus'.