desafortunadamente
[de.sa.for.tu.na.ðaˈmen.te]
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolFormalUmum
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Spanyol yang berarti malang atau disayangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desafortunadamente adalah adverbia bentukan dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk mengekspresikan penyesalan, kesialan, atau situasi yang tidak diinginkan ketika suatu peristiwa terjadi di luar harapan yang baik. Kata ini diturunkan dari kata sifat 'desafortunado' (tidak beruntung) dengan akhiran pembentuk keterangan '-mente'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Desafortunadamente, no pudimos asistir a la reunión.”
→Sayangnya, kami tidak dapat menghadiri rapat tersebut.
“El proyecto fue cancelado, desafortunadamente.”
→Proyek itu dibatalkan, malang sekali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata Latin 'fortuna' (keberuntungan) dengan prefiks negatif 'des-' dan akhiran adverbial '-mente' yang setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris.