inconvenientes
/inkoɱbeˈnjentes/
🇪🇸Bahasa Spanyolnominapluralformal
Ringkasan Makna
Kendala, halangan, atau kerugian yang timbul dalam suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inconvenientes' adalah bentuk jamak dari kata benda bahasa Spanyol 'inconveniente', yang berarti hambatan, kerugian, keberatan, atau kesulitan yang membuat suatu rencana, tindakan, atau proses menjadi lebih rumit atau tidak diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El proyecto tiene varios inconvenientes antes de su aprobación.”
→Proyek tersebut memiliki beberapa kendala sebelum persetujuannya.
“A pesar de los inconvenientes, logramos terminar a tiempo.”
→Meskipun ada kendala, kami berhasil menyelesaikannya tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inconvenientem' (tidak cocok atau tidak pantas), yang berkembang dalam bahasa Spanyol modern menjadi istilah umum untuk menyatakan hambatan atau kerugian.