incorrección
/inko.reɣˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolNominaSosiolinguistikNetral
Ringkasan Makna
Tindakan, perkataan, atau sifat yang tidak sesuai dengan aturan tata bahasa, etika, atau kesopanan yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada ketidaktepatan, kesalahan tata bahasa (barbarisme atau solecisme), atau perilaku yang kurang sopan dan melanggar norma sosial yang berlaku. Dalam konteks linguistik, ini berkaitan dengan pelanggaran norma bahasa baku, sedangkan dalam konteks sosial berkaitan dengan kurangnya etiket.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El profesor señaló una incorrección gramatical en mi redacción.”
→Guru tersebut menunjukkan sebuah kesalahan tata bahasa dalam tulisan saya.
“Cometió una incorrección al hablar de esa manera en la cena formal.”
→Ia melakukan ketidaksopanan dengan berbicara seperti itu di jamuan makan malam formal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incorrectio', dibentuk dari prefiks 'in-' (tidak) dan 'correctio' (perbaikan/koreksi). Istilah ini umum digunakan dalam bidang pendidikan bahasa dan tata krama masyarakat Hispanik.