increspare
/in.kresหpa.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengeritingkan, membuat bergelombang, atau membuat berkerut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Increspare adalah verba transitif dan refleksif (incresparsi) dalam bahasa Italia yang secara harfiah berarti menimbulkan kerutan, gelombang kecil, atau ikal pada sesuatu. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisik seperti mengeriting rambut, membuat permukaan air beriak tertiup angin, maupun dalam konteks kiasan untuk menggambarkan ekspresi wajah yang berkerut karena cemberut atau serius.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl vento leggero comincia a increspare la superficie del lago.โ
โAngin sepoi-sepoi mulai membuat permukaan danau beriak.
โLa donna decise di increspare i capelli per la festa.โ
โWanita itu memutuskan untuk mengeriting rambutnya untuk pesta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin lewat penggabungan awalan in- dan kata crispare (membuat keriting atau bergelombang). Kata ini telah lama terserap dalam kesusastraan Italia untuk mendeskripsikan dinamika visual alam seperti air dan angin.