indecente
/indeˈsente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSosialMoralNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak senonoh, cabul, atau melanggar norma kesopanan publik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indecente' digunakan untuk menggambarkan perilaku, perkataan, pakaian, atau situasi yang bertentangan dengan standar moral, kesusilaan, atau kepatutan yang diterima secara umum dalam masyarakat. Kata ini berasal dari bahasa Latin dan memiliki bentuk yang mirip dalam bahasa Italia dan Prancis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su comportamiento en la fiesta fue completamente indecente.”
→Perilakunya di pesta itu benar-benar tidak senonoh.
“Consideró que la oferta salarial era indecente para el trabajo requerido.”
→Ia menganggap tawaran gaji tersebut tidak wajar untuk pekerjaan yang dibutuhkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indecentem', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'decentem' (pantas atau sopan). Kata ini banyak digunakan dalam konteks hukum moral, budaya, dan percakapan sehari-hari di dunia Hispanik.