indecisamente
/ĩ.de.si.zaˈmẽ.tɨ/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisSifatNetral
Ringkasan Makna
Secara bimbang atau ragu-ragu tanpa kemampuan untuk mengambil keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Portugis dan Spanyol yang mendeskripsikan suatu tindakan atau sikap yang dilakukan dengan keraguan, kebimbangan, atau ketidaktegasan dalam membuat pilihan atau mengambil keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele olhou para o cardápio indecisamente por vários minutos.”
→Dia melihat menu dengan ragu-ragu selama beberapa menit.
“Ela respondeu indecisamente quando perguntada sobre a oferta.”
→Dia menjawab dengan bimbang ketika ditanya tentang tawaran tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis dan Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'indeciso' (bimbang) dengan akhiran pembentuk keterangan '-mente' (secara).