indenizado
/ฤฉ.de.ni.หza.du/
๐ต๐นBahasa PortugisHukumEkonomiKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'indenizar' dalam bahasa Portugis, yang berarti telah diberikan ganti rugi atau kompensasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Indenizado adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'indenizar' (memberikan ganti rugi). Istilah ini digunakan dalam konteks hukum dan keuangan untuk merujuk pada individu atau entitas yang telah menerima kompensasi finansial atau bentuk pemulihan lainnya atas kerugian, kerusakan, atau cedera yang dialami. Penggunaannya sering ditemukan dalam dokumen hukum, klaim asuransi, atau penyelesaian sengketa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โO cliente foi indenizado pelos danos causados pelo produto defeituoso.โ
โPelanggan tersebut telah diberikan ganti rugi atas kerusakan yang disebabkan oleh produk cacat.
โEle espera ser indenizado apรณs o acidente de trabalho.โ
โDia berharap untuk mendapatkan ganti rugi setelah kecelakaan kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indemnizare', yang terdiri dari 'in-' (tidak) dan 'damnum' (kerugian), yang berarti membuat seseorang tidak lagi mengalami kerugian.