independizar
/independiˈθaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Memerdekakan, membebaskan, atau menjadikan seseorang atau suatu wilayah mandiri dari kendali pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memberikan atau memperoleh kemerdekaan, otonomi, atau kebebasan. Dalam konteks politik, kata ini sering merujuk pada suatu wilayah atau koloni yang melepaskan diri dari penjajahan untuk menjadi negara berdaulat. Dalam konteks sehari-hari, istilah ini (sering kali digunakan sebagai bentuk refleksif 'independizarse') merujuk pada seseorang yang mulai hidup mandiri secara finansial dan tempat tinggal, terpisah dari orang tua.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos jóvenes deciden independizarse a los veicinco años.”
→Banyak anak muda memutuskan untuk hidup mandiri pada usia dua puluh lima tahun.
“El país luchó durante años para independizarse de la metrópoli.”
→Negara tersebut berjuang selama bertahun-tahun untuk memerdekakan diri dari negara induk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'in-' (tidak), 'depende' (tergantung), dan akhiran pembentuk verba '-izar'. Sangat lazim digunakan dalam wacana sejarah kemerdekaan Amerika Latin serta dalam percakapan modern tentang kedewasaan kaum muda.