indireto
/ĩ.di.ˈɾe.tu/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisAdjektivaTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti 'tidak langsung'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Indireto adalah bentuk adjektiva dalam bahasa Portugis yang merujuk pada sesuatu yang tidak terjadi secara langsung, tidak terus terang, atau melalui perantara. Istilah ini sering digunakan dalam konteks komunikasi (seperti sindiran atau komunikasi tidak langsung), tata bahasa (objek tidak langsung), atau metode (pendekatan tidak langsung).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele fez um comentário indireto sobre a situação.”
→Dia membuat komentar tidak langsung mengenai situasi tersebut.
“O objeto indireto completa o sentido do verbo.”
→Objek tidak langsung melengkapi makna kata kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indirectus', yang merupakan gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'directus' (langsung/lurus). Istilah ini merupakan kognat dari kata 'indirect' dalam bahasa Inggris.