indultados
/in.dulˈta.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumPolitikBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'indultado', yaitu orang-orang yang telah menerima pengampunan atau grasi dari hukuman yang dijatuhkan oleh pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indultados' berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk partisip sekaligus jamak dari kata kerja 'indultar' (memberi grasi atau pengampunan). Dalam konteks hukum dan politik, istilah ini merujuk kepada individu-individu yang hukumannya telah diringankan atau dihapuskan sepenuhnya melalui keputusan eksekutif (biasanya oleh presiden atau raja), sering kali terkait dengan kejahatan politik atau sebagai bagian dari rekonsiliasi nasional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El presidente firmó el decreto por el cual varios presos fueron indultados.”
→Presiden menandatangani dekret di mana beberapa tahanan diberikan grasi.
“La decisión de liberar a los indultados generó un intenso debate en el parlamento.”
→Keputusan untuk membebaskan para narapidana yang mendapat grasi memicu perdebatan sengit di parlemen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'indultar', dari bahasa Latin 'indultum' (keringanan atau izin). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum tata negara dan politik di negara-negara berbahasa Spanyol.