perdonados
/peɾðoˈnaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatAgamaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat 'perdonado' dalam bahasa Spanyol, yang berarti dimaafkan atau diampuni.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'perdonados' adalah bentuk partisip pasif lampau jamak (masculino plural) dari kata kerja 'perdonar' (memaafkan) dalam bahasa Spanyol. Secara gramatikal berfungsi sebagai kata sifat atau bagian dari kalimat pasif untuk menyatakan sekelompok orang yang telah mendapatkan pengampunan atas kesalahan, dosa, atau utang mereka, baik dalam konteks interpersonal maupun religius.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los errores del pasado han sido perdonados por todos.”
→Kesalahan masa lalu telah dimaafkan oleh semua orang.
“Se sintieron perdonados después de confesar la verdad.”
→Mereka merasa diampuni setelah mengaku yang sejujurnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'perdonare'. Dalam budaya Hispanik, kata ini sering digunakan baik dalam percakapan sehari-hari mengenai rekonsiliasi maupun dalam konteks teologis Katolik terkait pengampunan dosa.