condenados
/kondeˈnaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSastraAgamaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'condenado', yang berarti orang-orang yang dihukum atau dikutuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'mereka yang dihukum'. Dalam konteks hukum, merujuk pada orang yang telah dijatuhi hukuman oleh pengadilan. Dalam konteks teologis atau sastra, merujuk pada jiwa-jiwa yang dikutuk atau dibuang ke neraka karena dosa-dosa mereka. Kata ini juga sering digunakan dalam bahasa sehari-hari sebagai umpatan ringan atau ekspresi kekesalan terhadap seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los condenados fueron trasladados a la prisión de máxima seguridad.”
→Para terpidana dipindahkan ke penjara dengan keamanan maksimum.
“En la Divina Comedia, Dante describe el sufrimiento de los condenados.”
→Dalam Divine Comedy, Dante menggambarkan penderitaan jiwa-jiwa yang terkutuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'condemnatus', partisip lampau dari 'condemnare'. Istilah ini memiliki akar kuat dalam tradisi Katolik mengenai penghakiman ilahi dan sistem hukum Romawi.