sentenciados
/sentenˈθjaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKriminologiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'sentenciado', yang merujuk pada orang-orang yang telah dijatuhi hukuman oleh pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Spanyol, 'sentenciados' adalah individu yang telah melalui proses peradilan dan dinyatakan bersalah, sehingga menerima putusan atau vonis resmi dari hakim. Istilah ini sering digunakan dalam laporan sistem pemasyarakatan untuk membedakan narapidana yang sudah memiliki ketetapan hukum dengan mereka yang masih berstatus tahanan (belum divonis).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El centro penitenciario alberga a más de quinientos sentenciados.”
→Pusat pemasyarakatan tersebut menampung lebih dari lima ratus orang yang telah divonis.
“Los derechos de los sentenciados deben ser respetados según la ley.”
→Hak-hak orang yang telah divonis harus dihormati sesuai dengan hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'sententiare' (memberikan pendapat atau keputusan). Istilah ini merupakan terminologi hukum standar dalam bahasa Spanyol yang digunakan secara universal di negara-negara berbahasa Hispanik.