exculpados
/eks.kulˈpa.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'exculpado', yang berarti orang-orang yang telah dibebaskan dari kesalahan atau tuduhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'exculpados' merujuk pada individu yang telah dinyatakan tidak bersalah atau dibebaskan dari tanggung jawab atas suatu tindakan yang dituduhkan kepada mereka melalui proses pembuktian atau putusan pengadilan. Kata ini berasal dari partisip pasif verba 'exculpar'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los exculpados fueron puestos en libertad inmediatamente después del juicio.”
→Mereka yang dibebaskan dibebaskan segera setelah persidangan.
“El juez declaró a los acusados como exculpados por falta de pruebas.”
→Hakim menyatakan para terdakwa sebagai orang yang dibebaskan karena kurangnya bukti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'exculpare', yang terdiri dari awalan 'ex-' (keluar/dari) dan 'culpa' (kesalahan), secara harfiah berarti 'mengeluarkan dari kesalahan'.