indurare
/in.duหra.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengeraskan, membuat kaku, atau menjadi keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Indurare adalah kata kerja transitif dan intransitif dalam bahasa Italia yang berasal dari akar kata 'duro' (keras). Secara harfiah, kata ini berarti proses membuat sesuatu menjadi keras, kaku, atau tidak fleksibel. Dalam konteks kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pengerasan hati (menjadi tidak peka) atau keteguhan sikap yang tidak tergoyahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl freddo intenso ha fatto indurare il terreno.โ
โDingin yang hebat telah membuat tanah menjadi keras.
โIl tempo ha indurato il suo cuore.โ
โWaktu telah mengeraskan hatinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indurare', yang dibentuk dari awalan 'in-' (ke dalam/menjadi) dan 'durare' (keras/tahan lama). Kata ini sering ditemukan dalam literatur klasik Italia dan teks-teks teknis mengenai material.