inexistencia
/i.nek.sisˈten.sja/
🇪🇸Bahasa SpanyolFilsafatHukumBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Ketiadaan eksistensi atau nihilnya suatu entitas, objek, atau fakta hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti ketiadaan total atau ketidakberadaan. Dalam bidang hukum (khususnya hukum perdata), istilah ini merujuk pada suatu tindakan hukum atau kontrak yang cacat sedemikian rupa sehingga dianggap tidak pernah ada sejak awal dan tidak menghasilkan akibat hukum apa pun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La inexistencia de pruebas impidió continuar con el juicio.”
→Ketiadaan bukti mencegah kelanjutan persidangan tersebut.
“El juez declaró la inexistencia del contrato por falta de consentimiento.”
→Hakim menyatakan ketiadaan (batal demi hukum) kontrak tersebut karena kurangnya kesepakatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inexistentia', dibentuk dari prefiks 'in-' (tidak) dan 'existentia' (keberadaan). Istilah ini sangat lazim digunakan dalam doktrin hukum kontinental (civil law) di negara-negara berbahasa Spanyol untuk membedakan antara kontrak yang batal (nullity) dengan kontrak yang benar-benar tidak pernah ada wujud hukumnya (inexistence).