inexplicado
/inekspliˈkaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSastra
Ringkasan Makna
Sesuatu yang belum atau tidak dapat dijelaskan dengan akal atau bukti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'inexplicar' dalam bahasa Spanyol, yang digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan fenomena, kejadian, atau perasaan yang tidak memiliki penjelasan logis, rasional, atau ilmiah yang memadai pada saat ini.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El fenómeno permaneció inexplicado durante décadas.”
→Fenomena itu tetap tidak terjelaskan selama beberapa dekade.
“Sintió un miedo inexplicado al entrar en la habitación.”
→Dia merasakan ketakutan yang tidak terjelaskan saat memasuki ruangan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inexplicatus', gabungan dari prefiks 'in-' (tidak) dan 'explicare' (membuka lipatan/menjelaskan). Kata ini sering digunakan dalam konteks akademis maupun narasi sastra untuk merujuk pada misteri yang belum terpecahkan.