infiltrar
/infiλˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaMiliterPolitik
Ringkasan Makna
Menyusupkan atau masuk secara diam-diam ke dalam suatu kelompok, organisasi, atau wilayah musuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berarti melakukan infiltrasi. Istilah ini digunakan baik dalam konteks militer dan intelijen untuk agen yang menyusup ke barisan musuh, maupun dalam konteks sosial dan politik untuk menggambarkan individu atau kelompok yang masuk ke dalam organisasi lain untuk mengumpulkan informasi atau memengaruhi dari dalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El agente logró infiltrar la red de narcotráfico sin levantar sospechas.”
→Agen tersebut berhasil menyusup ke jaringan perdagangan narkoba tanpa menimbulkan kecurigaan.
“Intentaron infiltrar activistas en la manifestación pacífica.”
→Mereka mencoba menyusupkan para aktivis ke dalam demonstrasi damai tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'infiltratus', dibentuk dari awalan 'in-' (dalam) dan 'filtrum' (saringan), yang secara harfiah berarti meresap atau menyaring masuk secara perlahan.