infiziert
/ɪnˈfɪtsiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanKedokteranBiologiKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Terinfeksi atau tertular oleh patogen, virus, bakteri, atau agen penyebab penyakit lainnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'infiziert' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'infizieren' (menginfeksi). Sebagai kata sifat, istilah ini mendeskripsikan kondisi organisme, jaringan, atau sistem (baik manusia, hewan, maupun komputer) yang telah kemasukan dan terjangkit oleh mikroorganisme patogen seperti virus, bakteri, jamur, atau dalam konteks digital, oleh perangkat lunak berbahaya (malware).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Patient wurde sofort isoliert, nachdem er positiv auf das Virus infiziert getestet wurde.”
→Pasien tersebut langsung diisolasi setelah dinyatakan positif terinfeksi virus.
“Viele Computer im Netzwerk wurden durch den neuen Trojaner infiziert.”
→Banyak komputer di jaringan tersebut terinfeksi oleh trojan baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inficere' (mencemari, meracuni), yang masuk ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis kuno atau Latin Pertengahan. Penggunaannya sangat masif dalam konteks medis, kesehatan masyarakat, dan keamanan siber.