angesteckt
/ˈanɡəˌʃtɛkt/
🇩🇪Bahasa Jermankedokteranbiologikata kerjaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'anstecken', yang berarti tertular, terinfeksi, atau menyalakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'angesteckt' adalah bentuk lampau terinfleksi (partizip II) dari kata kerja 'anstecken'. Dalam konteks medis dan kesehatan, kata ini paling sering digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang telah tertular suatu penyakit menular atau terinfeksi oleh patogen. Selain itu, dalam penggunaan sehari-hari, kata ini juga dapat berarti menyalakan (seperti rokok atau lilin) atau menyematkan sesuatu (seperti bros).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat sich im Büro mit der Grippe angesteckt.”
→Dia tertular flu di kantor.
“Wurde sie von ihrem Bruder angesteckt?”
→Apakah dia tertular dari saudaranya?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan terpisah 'an-' dan kata kerja 'stecken' (menusuk, menempatkan), yang berkembang maknanya menjadi penularan penyakit melalui kontak.