inflexiblemente
/iɱfleksiˈblemte/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSifatNetral
Ringkasan Makna
Secara kaku, tegas, atau tidak dapat dilenturkan baik dalam arti fisik maupun kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata sifat 'inflexible'. Digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau sikap yang dilakukan tanpa kompromi, sangat kaku, keras kepala, atau teguh pendirian sehingga tidak ada ruang untuk negosiasi atau perubahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El director aplicó las normas inflexiblemente.”
→Direktur tersebut menerapkan aturan-aturan itu secara kaku.
“”
→
“El juez mantuvo su postura inflexiblemente durante todo el juicio.”
→Hakim mempertahankan posisinya dengan tegas selama persidangan berlangsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'inflexible' (tidak fleksibel) yang mendapat akhiran penjelas adverbia '-mente', analog dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris.