inhalieren
/inhaliˈʁeːn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaMedisBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Menghirup uap, obat, atau gas ke dalam saluran pernapasan, baik untuk tujuan medis maupun secara kiasan bermakna makan atau minum dengan sangat cepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti menghirup (inhalieren), biasanya merujuk pada tindakan medis menghirup uap air panas atau obat cair yang diubah menjadi aerosol melalui alat inhaler untuk mengobati gangguan pernapasan seperti asma atau pilek. Dalam konteks bahasa sehari-hari atau slang, kata ini juga sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan seseorang yang makan atau minum sesuatu dengan sangat cepat dan lahap, seolah-olah dihirup begitu saja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bei einer Erkältung hilft es oft, Kamillendampf zu inhalieren.”
→Saat masuk angin, sering kali membantu untuk menghirup uap chamomile.
“Er hatte solchen Hunger, dass er den Burger förmlich inhalierte.”
→Dia begitu lapar sehingga dia benar-benar 'menghirup' burgernya (makan dengan sangat cepat).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inhalare' (menghirup), masuk ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'inhaler'. Di Jerman, penggunaan kata ini dalam konteks sehari-hari sangat populer di kalangan anak muda untuk mendeskripsikan cara makan yang kilat.