verschlingen
/fɛɐ̯ˈʃlɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Memakan sesuatu dengan sangat cepat dan rakus, atau menyerap sesuatu sepenuhnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verschlingen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melahap atau menelan sesuatu dengan cepat dan penuh nafsu. Secara kiasan, kata ini juga digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat asyik membaca buku (melahap buku) atau sesuatu yang diserap/ditelan oleh kekuatan besar, seperti api yang melahap bangunan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat das ganze Abendessen in wenigen Minuten verschlungen.”
→Dia melahap seluruh makan malamnya dalam beberapa menit.
“Sie hat das Buch an einem Nachmittag verschlungen.”
→Dia melahap buku itu dalam satu sore.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'freslinden', yang berkaitan dengan tindakan menelan atau memakan secara utuh tanpa dikunyah dengan baik.