inhaltsleer
/ˈɪnhaltSˌleːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSastraKritikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti kosong dari isi, hampa makna, atau tidak memiliki substansi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inhaltsleer' digunakan untuk menggambarkan sesuatu, seperti pidato, teks, karya seni, atau argumen, yang tampak panjang atau megah dari segi bentuk tetapi sama sekali tidak memiliki bobot, makna mendalam, atau substansi yang nyata. Istilah ini sering dipakai dalam konteks kritik retorika atau sastra untuk menyoroti kelemahan isi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Rede war lang, aber letztlich inhaltsleer.”
→Pidatonya panjang, tetapi pada akhirnya kosong tanpa isi.
“Wir dürfen uns nicht mit inhaltsleeren Versprechungen abspeisen lassen.”
→Kita tidak boleh membiarkan diri kita dibuai oleh janji-janji yang kosong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Inhalt' (isi) dan 'leer' (kosong). Istilah ini lazim digunakan dalam wacana intelektual, politik, dan kritik sastra di Jerman untuk mengecam retorika yang minim substansi.