inhibido
/in.iˈbi.ðo/
🇪🇸Bahasa Spanyolpsikologiperilakukata sifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip dari verba inhibir dalam bahasa Spanyol yang berarti terhambat, tertahan, atau merasa malu dan tidak leluasa dalam bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inhibido' adalah bentuk maskulin tunggal dari partisip masa lalu (*participio*) dari kata kerja bahasa Spanyol *inhibir* (menghambat, mencegah, atau menahan). Dalam konteks psikologi dan sosial, kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang merasa terhambat, canggung, pemalu, atau kurang bebas dalam mengekspresikan diri karena faktor emosional, sosial, atau kecemasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Al principio se mostraba muy inhibido en las reuniones sociales.”
→Pada awalnya ia terlihat sangat tertahan dalam pertemuan sosial.
“El jugador se sintió inhibido por la presión del público.”
→Pemain tersebut merasa terhambat oleh tekanan dari penonton.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *inhibitus*, bentuk partisip dari *inhibere* (menahan atau mengekang). Digunakan secara luas dalam bahasa Spanyol, baik dalam konteks klinis, psikologis, maupun percakapan sehari-hari.