iniquus
/iːˈniːkʷʊs/
🏛️Bahasa LatinBahasa LatinKata SifatKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat bahasa Latin yang berarti tidak adil, tidak merata, atau tidak seimbang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'iniquus' berasal dari bahasa Latin yang merupakan bentuk gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'aequus' (rata, adil, atau seimbang). Secara harfiah berarti 'tidak rata' atau 'tidak adil'. Dalam konteks klasik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik yang tidak rata (seperti permukaan tanah yang terjal) maupun kondisi moral dan sosial yang tidak adil atau berat sebelah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pugna iniqua inter duos exercitus commissa est.”
→Pertempuran yang tidak seimbang terjadi di antara kedua pasukan tersebut.
“Lex iniqua non est lex.”
→Undang-undang yang tidak adil bukanlah hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik, akar kata ini diserap ke dalam berbagai bahasa rumpun Roman, termasuk bahasa Inggris modern yang menghasilkan kata 'iniquity' (kejahatan atau kelaliman).