inkronisieren
/ɪŋkʁoniˈziːɐ̯n/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknisMediaBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Menyelaraskan atau menyinkronkan dua atau lebih proses, waktu, atau perangkat agar berjalan secara bersamaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti membuat dua atau lebih hal terjadi pada waktu yang sama, berjalan dalam harmoni, atau mencocokkan sinyal dan data. Istilah ini sangat umum digunakan dalam bidang teknik komputer, produksi film (pengisian suara atau dubbing), serta penyelarasan data antarperangkat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen die Audiospuren mit dem Video inkronisieren.”
→Kita harus menyinkronkan jalur audio dengan video tersebut.
“Die App wird automatisch die Daten inkronisieren.”
→Aplikasi tersebut akan secara otomatis menyinkronkan data.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Yunani 'syn-' (bersama-sama) dan 'chronos' (waktu) yang diserap melalui bahasa Latin modern ke dalam kosakata bahasa Jerman.