inmovilidad
/im.mo.bi.liˈðað/
🇪🇸Bahasa SpanyolFisikaKondisiStatusNetral
Ringkasan Makna
Keadaan tidak bergerak atau ketidakmampuan untuk berpindah dari suatu posisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Inmovilidad merujuk pada kondisi statis di mana suatu objek atau subjek tidak mengalami pergerakan fisik. Dalam konteks medis, ini merujuk pada ketidakmampuan pasien untuk bergerak secara mandiri. Dalam konteks sosial atau politik, istilah ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan stagnasi atau ketidakmampuan untuk melakukan perubahan atau kemajuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La inmovilidad del paciente durante la cirugía es fundamental.”
→Ketidakmampuan bergerak pasien selama operasi adalah hal yang mendasar.
“Existe una total inmovilidad en el mercado laboral actual.”
→Terdapat ketidakbergerakan total di pasar tenaga kerja saat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'immobilitas', yang dibentuk dari awalan 'in-' (tidak) dan 'mobilis' (dapat bergerak). Istilah ini telah digunakan sejak bahasa Spanyol kuno untuk mendeskripsikan sifat fisik benda yang diam.