innehielt
/ˈɪnəˌhiːlt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaJermanBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja Jerman 'innehalten', yang berarti berhenti sejenak, tertegun, atau menghentikan suatu tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'innehielt' adalah bentuk orang ketiga tunggal lampau (Präteritum) dari verba 'innehalten'. Kata ini digunakan dalam konteks sastra atau naratif untuk menggambarkan seseorang yang tiba-tiba menghentikan apa yang sedang mereka lakukan, ucapkan, atau pikirkan—seringkali karena terkejut, merenung, atau mendengarkan sesuatu secara tiba-tiba.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er innehielt, als er die Schritte hörte.”
→Ia berhenti sejenak ketika mendengar langkah kaki tersebut.
“Sie innehielt und dachte über seine Worte nach.”
→Dia tertegun sejenak dan merenungkan kata-katanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Terbentuk dari awalan 'inne-' dan kata kerja 'halten' (menahan/berhenti), mencerminkan tindakan menahan diri dari aktivitas yang sedang berjalan.