inseguridad
/inseɣuɾiˈðað/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiSosiologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi kurangnya rasa percaya diri atau perasaan tidak aman terhadap lingkungan sekitar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks psikologis, 'inseguridad' merujuk pada perasaan ragu, kurangnya kepercayaan diri, atau kecemasan akan kemampuan diri sendiri. Dalam konteks sosiologis atau keamanan publik, istilah ini merujuk pada kondisi lingkungan yang tidak stabil, rawan kejahatan, atau kurangnya perlindungan fisik bagi masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su inseguridad le impide hablar en público.”
→Rasa tidak percaya dirinya menghalangi dia untuk berbicara di depan umum.
“La inseguridad en las calles ha aumentado este año.”
→Rasa tidak aman di jalanan telah meningkat tahun ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'insecuritas', yang dibentuk dari awalan 'in-' (tidak) dan 'securitas' (keamanan/ketenangan). Istilah ini digunakan secara luas di seluruh dunia Hispanik untuk menggambarkan baik kondisi mental individu maupun situasi keamanan sosial.