insensatamente
/insen.sa.taˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak masuk akal, gegabah, atau bertindak tanpa pertimbangan yang matang dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'insensato' (bodoh, ceroboh, atau tidak berakal sehat) dengan akhiran '-mente'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan, keputusan, atau perilaku yang dilakukan tanpa menggunakan nalar, pertimbangan yang matang, atau akal sehat, sering kali berujung pada kecerobohan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Actuó insensatamente al arriesgar todo su dinero en esa inversión dudosa.”
→Ia bertindak gegabah dengan mempertaruhkan seluruh uangnya di investasi yang meragukan itu.
“No debes hablar insensatamente sin conocer los hechos primero.”
→Kamu tidak boleh berbicara sembarangan tanpa mengetahui faktanya terlebih dahulu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata sifat 'insensato' (dari bahasa Latin 'insensatus') ditambah akhiran pembentuk keterangan '-mente' yang berasal dari ablatif kata benda Latin 'mens' (pikiran).