insolente
/in.soˈlen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSlangNetral
Ringkasan Makna
Bersifat kurang ajar, berani, atau tidak sopan dalam bertutur kata maupun bersikap terhadap orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'insolente' berasal dari bahasa Spanyol yang digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang menunjukkan sikap tidak hormat, kurang ajar, atau meremehkan norma kesopanan, sering kali dengan cara yang menantang atau sombong. Istilah ini juga dapat merujuk pada tindakan atau ucapan yang mencerminkan ketidaksopanan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su respuesta insolente sorprendió a todos los presentes en la reunión.”
→Jawaban yang kurang ajar itu mengejutkan semua orang yang hadir di dalam rapat.
“No debes ser insolente con tus mayores.”
→Kamu tidak boleh bersikap kurang ajar kepada orang yang lebih tua.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'insolentem' (tidak biasa, sombong, atau tidak tahu malu), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol dan beberapa bahasa Roman lainnya dengan arti utama kurang ajar atau tidak sopan.