descarado
/des.kaˈɾa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSlangBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak tahu malu, kurang ajar, atau bermuka tebal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'descarado' berasal dari bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bertindak atau berbicara tanpa rasa malu, kesopanan, atau rasa segan terhadap orang lain. Istilah ini sering merujuk pada perilaku yang terlampau berani secara negatif, lancang, atau terang-terangan melanggar norma kesopanan sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Fue muy descarado al mentirle en la cara a su jefe.”
→Dia sangat tidak tahu malu karena berbohong di depan wajah atasannya.
“No soporto la actitud descarada de ese vendedor.”
→Aku tidak tahan dengan sikap kurang ajar dari penjual itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari prefiks 'des-' (menghilangkan/kebalikan) dan kata 'cara' (wajah), secara harfiah berarti 'kehilangan wajah' atau tidak memiliki rasa malu di wajahnya.