vergonzoso
/beɾɣonˈso.so/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEmosiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti memalukan, menimbulkan rasa malu, atau pemalu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vergonzoso' adalah adjektiva dalam bahasa Spanyol yang memiliki dua arti utama tergantung konteksnya. Pertama, dapat merujuk pada sesuatu yang memalukan atau tercela (menyebabkan rasa malu atau hina). Kedua, dapat mendeskripsikan seseorang yang pemalu, penakut, atau mudah merasa canggung dalam situasi sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Fue un comportamiento vergonzoso en público.”
→Itu adalah perilaku yang memalukan di depan umum.
“El niño es muy vergonzoso con los extraños.”
→Anak itu sangat pemalu terhadap orang asing.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'vergüenza' (malu), yang berakar dari bahasa Latin 'verecundia'.