timido
/ˈti.mi.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyoladjektivasifatkepribadianNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol dan Italia yang berarti pemalu, penakut, atau kurang percaya diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'timido' (atau 'tímido' dalam bahasa Spanyol) mendeskripsikan seseorang yang memiliki sifat pemalu, sering merasa canggung atau gugup dalam situasi sosial, dan cenderung menghindari perhatian publik. Istilah ini juga dapat merujuk pada tindakan atau respons yang kurang tegas, ragu-ragu, atau berskala kecil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El niño tímido se escondió detrás de su madre.”
→Anak laki-laki yang pemalu itu bersembunyi di belakang ibunya.
“Hizo una tímida sonrisa antes de hablar.”
→Ia memberikan senyuman kecil yang malu-malu sebelum berbicara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'timidus' (takut, gentar), yang berakar dari kata kerja 'timere' (merasa takut). Kata ini terserap dan digunakan dalam berbagai bahasa Romawi seperti Spanyol, Italia, dan Portugis.