timido
/หti.mi.do/
๐Bahasa IndonesiaKata SifatBahasa ItaliaKepribadian
Ringkasan Makna
Pemalu; merasa canggung, segan, atau kurang percaya diri dalam berinteraksi sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'timido' dalam bahasa Italia merujuk pada kepribadian atau keadaan seseorang yang cenderung ragu-ragu, canggung, dan mudah merasa malu ketika berhadapan dengan orang lain atau situasi baru. Seseorang yang 'timido' biasanya menghindari menjadi pusat perhatian dan cenderung lebih tertutup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLuca รจ un ragazzo molto timido e parla raramente in pubblico.โ
โLuca adalah seorang anak laki-laki yang sangat pemalu dan jarang berbicara di depan umum.
โHa fatto un sorriso timido prima di rispondere alla domanda.โ
โDia memberikan senyuman malu-malu sebelum menjawab pertanyaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'timidus' (pemalu, penakut) yang berakar dari kata kerja 'timere' (takut). Kata ini diserap ke dalam berbagai bahasa Roman seperti bahasa Italia, Spanyol (tรญmido), dan Portugis dengan arti yang relatif tidak berubah dari akar Latinnya.