penoso
/peˈno.so/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti menyedihkan, memalukan, atau mendukakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'penoso' berasal dari bahasa Spanyol yang digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang menimbulkan rasa iba, kesedihan, atau rasa malu (penghinaan). Istilah ini dapat merujuk pada situasi yang sangat sulit dan menyedihkan, atau perilaku seseorang yang tampak menyedihkan dan memalukan di depan umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Fue un espectáculo penoso ver al equipo perder de esa manera.”
→Merupakan pemandangan yang menyedihkan melihat tim kalah dengan cara seperti itu.
“Siente una pena muy grande por su situación tan penosa.”
→Dia merasakan kesedihan yang sangat besar atas situasinya yang begitu menyedihkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar bahasa Spanyol 'pena' (kesedihan/rasa malu) dengan akhiran penunjuk sifat '-oso', yang umum digunakan dalam rumpun bahasa Roman.