desvergonzado
/des.βeɾ.ɣonˈθa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatKarakterPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang tidak memiliki rasa malu atau tidak tahu malu dalam berperilaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bertindak tanpa rasa segan, sopan santun, atau rasa malu, terutama dalam situasi di mana perilaku tersebut dianggap tidak pantas atau melanggar norma sosial. Kata ini sering kali membawa konotasi negatif, merujuk pada keberanian yang berlebihan atau ketidaksopanan yang disengaja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es un desvergonzado por pedir dinero después de lo que hizo.”
→Dia adalah orang yang tidak tahu malu karena meminta uang setelah apa yang dia lakukan.
“Su actitud desvergonzada sorprendió a todos los presentes.”
→Sikapnya yang tidak tahu malu mengejutkan semua orang yang hadir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi) dan 'vergonzado' (dari kata 'vergüenza' yang berarti malu). Istilah ini berakar dari bahasa Latin 'verecundia'.