instellen
/ˈɪnˌstɛlə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandateknologiverbapengaturanNetral
Ringkasan Makna
Mengatur, menyetel, atau mengonfigurasi perangkat, sistem, atau parameter agar berfungsi sesuai keinginan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini secara harfiah berarti menempatkan di dalam atau mengatur (set up, adjust, configure). Dalam konteks modern, 'instellen' sering digunakan dalam bidang teknologi dan perangkat lunak untuk merujuk pada proses mengubah preferensi, konfigurasi sistem, atau pengaturan perangkat (seperti bahasa, resolusi, atau preferensi privasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je kunt de taal van de app eenvoudig instellen in het menu.”
→Anda dapat mengatur bahasa aplikasi dengan mudah di dalam menu.
“De thermostaat is zo ingesteld dat het 's nachts automatisch afkoelt.”
→Termostat tersebut diatur sedemikian rupa sehingga mendingin secara otomatis pada malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari prefiks 'in-' (di dalam) dan 'stellen' (menempatkan atau mengatur). Kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Belanda dan Belgia, baik dalam konteks mekanis tradisional maupun antarmuka digital modern.