instituye
/ins.tiˈtu.ʝe/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbahukumformal
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Spanyol 'instituir' yang berarti mendirikan, menetapkan, atau melembagakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'instituye' adalah bentuk orang ketiga tunggal (él/ella/usted) dalam present indicative, atau bentuk perintah (imperative) dari verba 'instituir'. Dalam penggunaan formal, hukum, atau akademik, kata ini merujuk pada tindakan mendirikan sebuah lembaga, menetapkan undang-undang, memulai tradisi, atau menunjuk seseorang untuk memegang suatu jabatan resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno instituye un nuevo programa de becas para estudiantes.”
→Pemerintah menetapkan program beasiswa baru untuk para pelajar.
“La organización instituye un premio anual a la excelencia.”
→Organisasi tersebut melembagakan penghargaan tahunan untuk keunggulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'instituere' (mendirikan, membangun, menyiapkan), yang diserap ke dalam bahasa Spanyol dan banyak digunakan dalam konteks hukum tata negara, sosiologi, dan administrasi publik di dunia Hispanik.