instruir
/ins.tɾuˈiɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbapendidikanhukumformal
Ringkasan Makna
Memberikan pengajaran, pelatihan, atau arahan kepada seseorang mengenai suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengajar, mendidik, atau melatih seseorang untuk membekali mereka dengan pengetahuan atau keterampilan tertentu. Dalam konteks hukum, kata ini juga merujuk pada proses penyelidikan atau penyusunan berkas perkara oleh hakim atau jaksa sebelum persidangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El profesor se encarga de instruir a los nuevos estudiantes.”
→Profesor tersebut bertugas untuk mengajar para mahasiswa baru.
“El juez debe instruir el caso con mucho cuidado.”
→Hakim harus menyelidiki kasus tersebut dengan sangat hati-hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *instruere* (membangun, melengkapi, mengajar), yang kemudian diserap ke dalam bahasa-bahasa Roman seperti Spanyol, Portugis, dan Prancis.