intoxikiert
/ɪntɔksiˈkiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanMedisSlangNetral
Ringkasan Makna
Berada di bawah pengaruh alkohol atau obat-obatan; keracunan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'intoxikiert' adalah bentuk partisip kedua dari kata kerja bahasa Jerman 'intoxikieren', yang berarti meracuni atau memabukkan. Istilah ini digunakan baik dalam konteks medis (keracunan zat tertentu) maupun dalam bahasa sehari-hari atau slang untuk mendeskripsikan seseorang yang mabuk akibat alkohol atau di bawah pengaruh narkoba.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Patient wurde leicht intoxikiert in die Notaufnahme eingeliefert.”
→Pasien tersebut dibawa ke unit gawat darurat dalam keadaan sedikit keracunan.
“Nach mehreren Cocktails war er sichtlich intoxikiert.”
→Setelah beberapa koktail, dia terlihat jelas mabuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'intoxicare' (meracuni dengan panah), yang diserap ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis atau Latin Medis.