KamusLengkap.com

intratablemente

/intɾatawleˈmẽte/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioPsikologiMedisNetral
Ringkasan Makna

Secara tidak dapat diobati atau dengan cara yang sangat sulit diajak bekerja sama.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Adverbio dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'intratable'. Istilah ini memiliki dua konteks utama: pertama, dalam konteks medis atau klinis untuk merujuk pada kondisi atau penyakit yang tidak dapat disembuhkan atau diobati (intractable). Kedua, dalam konteks sosial atau psikologis untuk menggambarkan perilaku seseorang yang sangat sulit diajak berunding, keras kepala, atau tidak ramah.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“El paciente sufría de un dolor crónico intratablemente severo.”
→Pasien tersebut menderita nyeri kronis yang sangat parah dan tidak dapat diobati.
“Se comportaba intratablemente durante las negociaciones.”
→Ia bersikap dengan sangat sulit diajak kerja sama selama negosiasi berlangsung.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Latin 'intractabilis', gabungan awalan 'in-' (tidak) dan 'tractabilis' (dapat ditangani atau dikelola). Akhiran '-mente' ditambahkan untuk membentuk keterangan cara dalam bahasa Spanyol.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya