KamusLengkap.com

intravedere

/intra.veˈde.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna

Melihat sesuatu dengan samar-samar atau menangkap sebuah petunjuk secara tidak langsung.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti melihat seseorang atau sesuatu secara tidak jelas karena jarak, cahaya yang kurang, atau pandangan yang terhalang. Secara figuratif, kata ini juga digunakan untuk menyiratkan pemahaman atau penangkapan sebuah makna tersembunyi, kemungkinan, atau niat yang belum sepenuhnya terungkap.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Riuscivo a intravedere la torre del castello attraverso la nebbia.”
→Aku bisa melihat menara kastil dengan samar-samar melalui kabut.
“Ho intravisto una speranza di soluzione nel suo discorso.”
→Aku melihat secercah harapan penyelesaian dalam pidatonya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Latin 'intra-' (di dalam/melalui) dan 'videre' (melihat). Merupakan kata standar dalam bahasa Italia yang sering digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari untuk menggambarkan persepsi visual yang tidak sempurna atau intuisi yang halus.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya