inviavelmente
/ĩ.vi.a.vew.ˈmẽ.tʃi/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak layak atau tidak mungkin untuk dilaksanakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Portugis yang dibentuk dari kata sifat 'inviável' (tidak layak/tidak mungkin) ditambah akhiran '-mente'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan atau situasi yang dilakukan dengan cara yang tidak memungkinkan keberhasilan atau tidak dapat diwujudkan secara praktis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O projeto foi inviavelmente planejado, resultando em falhas técnicas.”
→Proyek tersebut direncanakan secara tidak layak, sehingga mengakibatkan kegagalan teknis.
“Eles tentaram inviavelmente resolver o problema sem os recursos necessários.”
→Mereka mencoba menyelesaikan masalah tersebut dengan cara yang tidak mungkin berhasil tanpa sumber daya yang diperlukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'in-' (tidak) + 'via' (jalan) + '-bilis' (kemampuan), yang secara harfiah berarti 'tanpa jalan' atau 'tidak ada jalan keluar'.