ironizar
/i.ɾo.niˈzaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSastraKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Menggunakan ironi dalam berbicara atau menulis untuk menyampaikan makna yang bertentangan dengan arti harfiahnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengekspresikan sesuatu dengan sindiran, ejekan halus, atau menggunakan ironi. Tindakan ini sering digunakan untuk tujuan humor, kritik sosial, atau untuk menyoroti kontradiksi antara realitas dan harapan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Empezó a ironizar sobre el retraso del tren.”
→Dia mulai menyindir tentang keterlambatan kereta tersebut.
“No es necesario ironizar en una situación tan seria.”
→Tidak perlu bersikap sarkastis dalam situasi yang begitu serius.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'ironía' yang berakar dari bahasa Yunani Kuno 'eirōneía' (pura-pura tidak tahu atau berpura-pura).